- .

[서울=NSP통신] 포춘령 기자 = 随着现在社会的发展，人们的生活以及工作方式发生了很大变化，随之颈椎病的发生率增加的同时，年龄层也是越来越年轻化，严重者甚至需要手术。韩国的医疗观光产业正在迅速发展，不仅整形美容业，像颈椎专科每天也是接待很多外国患者。今天我们就来到了位于韩国釜山海云台的朴源旭医院进行取材。

日常生活中一直被腰间盘突出困扰的俄罗斯患者科里莫娃•内布概尼西今天来到了以脊椎手术而闻名的釜山脊椎专科医院（朴源旭医院）。

最近经常听到“医疗观光”这个单词，韩国的医疗观光业也越来越普遍化，每年前来韩国的医疗观光游客可以达到12万名。

其中，来釜山的患者只占5%-10%，但是因为新崛起的眼科以及脊椎医院等，来釜山的医疗观光游客正在逐年增加。

特别是脊椎突出、腰椎狭窄症等对现代人来说就像感冒一样经常发生。一名重症患者来韩国进行治疗所产生的附加值差不多相当于出口两辆中型车所带来的价值。

这位患者访问的脊椎专科医院不断有熙熙攘攘的客人前来。

【科里莫娃•内布概尼西】
：因为经常腰疼真的很痛苦，听说韩国的脊椎技术很有名就来治疗了。

这是脊椎专科医院，同时还设有整形外科、内科、神经科、痛症医学科、影像医学科5个科室。拥有MRI, CT 3D 体型分析，C-arm影像装备，EMG等诊断装备与手术显微镜，激光治疗等内视镜手术装备，脊椎运动治疗室等脊椎手术与非手术治疗所需的装备与设施。可以给整形外科疾病的患者提供全方位服务。

提前预约过的科里莫娃女士拍摄过X-RAY与MRI后，与脊椎专科医院的朴源旭院长进行了商谈。

以脊椎治疗而闻名的朴院长以丰厚的经验对克里莫娃女士的状态进行了详细解说。

【朴源旭院长】
：颈部与胳膊以及背部与腰部甚至腿部偶尔都会疼，像是全身性的脊椎都有问题。通过X-RAY拍摄可以判断她的腰部没有什么问题，但是因为颈部的间隔窄产生了一些小骨骼。X-RAY显示的是颈椎间盘突出与后纵韧带骨化症，对于东洋人是很经常见得体质型病。那样的可能性最大，不过要等到拍摄完MRI后才能确定是颈椎间盘突出还是后从韧带骨化症。

一般颈椎的阶段性治疗方法包括药物治疗，注射，选择性神经根切断术，神经整形术的非手术方法与手术方法。

其中神经整形术是指在脊椎部位直接注入药物，消除痛症的手术。即使不住院也可以进行，在美国已经有超过100万名患者做过该手术。

朴院长说并不是任何疾病都无条件的要求您做手术，应该是首选像神经整形术这样的非手术方法进行治疗。

考虑到俄罗斯患者科里莫娃女士在第一阶段的药物治疗中所起的作用仅能维持30分钟，也许应该对其进行手术治疗。

【朴源旭院长】
： 首先尝试了一下非手术治疗但是通过MRI看非手术性的治疗没有效果所以可以直接进行手术。通过她的症状来看是很严重的。一旦拍摄MRI如果不严重的话从今天开始可以接受注射治疗。但是从她接受了一次颈部注射后效果仅维持了30分钟看应该直接接受手术了。

不是因为整容以及皮肤而来，作为这样的重症患者来韩国接受治疗不是一件容易的事情。
但是她仍然选择了韩国脊椎专科医院，理由就像她所说的。

【科里莫娃•内布概尼西】
：在俄罗斯接受治疗费用确实会低，但是韩国的医疗技术确实是高很多，而且不需要很长时间并且服务也好。还有与俄罗斯不同的是接受检查后能够知道是什么病以及该怎么治疗，所以比俄罗斯可信。

以俄罗斯患者开始为了开展韩国釜山的医疗观光产业，医院里也是在做着各种各样的努力。

【朴源旭院长】
：与盈利相比我们更希望能使患者在釜山方便的接受治疗。我们可以征求其他病人的意见先给您最快的接受检查。为了可以提供精确全面的讲解，我们可以利用公司、市政府提供的翻译服务。而且我们打算直接聘用一名翻译。

现在来韩国进行脊椎治疗的外国患者越来越多，通过我们的了解，因为语言与价格的原因从俄罗斯来韩国进行手术治疗并不是一件简单的事情。但是仍然吸引着大量的外国患者，可见韩国医疗技术的发展已经相当成熟先进。

摄影/编辑=具 滋龍 记者
配音=包春玲 记者 JOLEEN@nspna.com

< 版权ⓒ 国内唯一以经济为中心的综合新闻通信公司NSP，禁止转载

포춘령 NSP통신 기자, JOLEEN@nspna.com
<저작권자ⓒ 국내유일의 경제중심 종합뉴스통신사 NSP통신. 무단전재-재배포 금지.>